Edit du 19/02/12 : Correction coquille Version Noir et Blanc : ICI - Document PDF ( ) Version Couleur : ICI - Document PDF ( ) Version Noir et Blanc : ICI - Document PDF ( ) Version Couleur : ICI - Document PDF ( ) Version Noir et Blanc : ICI - Document...
Lire la suite
Sommaire : A Alphabet - ICI Edit du 04/03/12 : Ajout de 1 fiche B C Conjugaison ( Pronom personnel + Verbe ) - ICI Auxiliaire Avoir - Présent - ICI Auxiliaire Etre - Présent - ICI D E Ecriture - ICI F G H I J K L M Marque Page - ICI N Nombre ( Singulier...
Lire la suite
Edit du 19/02/12 : Ajout de 2 fiches Version Noir et Blanc : ICI - Document PDF ( ) Version Couleur : ICI - Document PDF ( ) Version Noir et Blanc : ICI - Document PDF ( ) Version Couleur : ICI - Document PDF ( ) Version Noir et Blanc : ICI - Document...
Lire la suite
"Δείρε τον για το αυγό να μην πάρει την κοτά." Punis le pour l'oeuf, pour qu'il ne prenne pas la poule. Se montrer sévère pour un petit délit permet d'éviter les plus graves. En français, l'expression est "Qui vole un oeuf, vole un boeuf". *** Source...
Lire la suite
"Προτού σκάσουν τ’ανγά μην μετράς πουλιά." La traduction littérale de cette expression est la suivante : ne compte pas les poussins avant que n'éclosent les œufs. En français, l'expression est "Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir...
Lire la suite
"Δε λείπει ο Μάρτης από τη Σαρακοστη Λείπει ο Μάρτης από τη Σαρακοτση." Le Carême est toujours au mois de mars quelle que soit la date à laquelle nous fêtons Pâques. Ce proverbe est également utilisé lorsque l'on croise la même personne plusieurs fois...
Lire la suite
"O Φλεβάρης κι αν φλεβίσει, καλοκαίρι θα μυρίσει, μα αν κάνει και πεισμώσει μες τα χιόνια θα μας χώσει !" En français, l'expression est "Même si le mois de février est le plus froid de l'année, on sent que l'été n'est pas loin ; mais s'il s'emporte, nous...
Lire la suite